remember
v
(not usu used in the continuous tenses 通常不用於進行時態)
1 [I, Tn, Tf, Tw, Tt, Tg, Tsg, Cn.n/a]
have or keep (sth) in the memory; recall to one's memory 記著或記住(某事物); 回想起
If I remember rightly the party starts at 8 pm. 我記得聚會是在下午8點開始.
Have you met my brother? Not as far as I remember. 你見過我弟弟嗎? 我不記得見過他.
I can't/don't remember his name. 我想不起他的名字了.
Robert's contribution should also be remembered. 羅伯特的貢獻同樣應該久志不忘.
Remember (that) we're going out tonight. 別忘了我們今晚出去.
Do you remember where you put the key? 你記得你把鑰匙放在什麼地方了嗎?
Remember (ie Don't forget) to lock the door. 別忘了鎖門.
I remember posting the letters, ie I have the memory of doing so in my mind. 我記著得寄信.
I remember his objecting to the scheme. 我記得他曾經反對該計畫.
I remember her (ie picture her in my mind) as a slim young girl. 我想起她那時還是個苗條的少女.
2 [Tn] give money, etc to (sb/sth) 給(某人[某事物])錢等
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter. 別忘了給服務員小費.
remember sb in one's will 在遺囑中給某人遺贈
Auntie Jill always remembers my birthday, eg with a card or present. 吉爾姨在我的生日總送給我禮物.
3 [Tn] ~ oneself (fml 文) stop behaving badly 約束自己的言行
Bill, remember yourself! Don't swear in front of the children. 比爾, 注意檢點! 別在孩子們面前罵人.
4 [Tn] mention or commemorate (sb), esp in one's prayers 提及或紀念(某人)(尤指在祈禱中)
remember the sick, the old and the needy 為病人、 老人、 窮人祈禱
a church service to remember the war dead 為紀念戰爭中的死難者而舉行的宗教儀式.
5 (phr v) remember sb to sb pass greetings from one person to another 代某人向他人問候
Please remember me to Jenny. 請代我問候珍妮.
He asked me to remember him to you. 他要我代他向你問好.