real
adj
1
(a) existing as a thing or occurring as a fact; not imagined or supposed 確實的; 實在的
real and imagined fears, illnesses, achievements 確實的和想像的恐懼、 疾病、 成就
Was it a real person you saw or a ghost? 你看見的是真人還是鬼?
The growth of violent crime is a very real problem. 暴力犯罪的增加是個非常現實的問題.
(b) [attrib 作定語]
not apparent; actual or true 真實的; 真正的
Real life is sometimes stranger than fiction. 現實生活有時比小說還離奇.
Who is the real manager of the firm (ie the person who effectively runs it)? 誰是這家商行真正管事的經理?
The doctors couldn't bring about a real (ie permanent) cure. 這些醫生都無根治良方.
Tell me the real reason. 把真正的原因告訴我.
2 not imitation; genuine 非模仿的; 真的
real silk, gold, pearls, etc 真絲、 真金、 真正的珍珠
Is that real hair or a wig? 那是真發還是假發?
3 [attrib作定語]
(of incomes, values, etc) assessed by their purchasing power (指收入、 價值等)按購買力衡量的
Real incomes have gone up by 10% in the past year. 去年實際收入提高了10%.
This represents a reduction of 5% in real terms, ie when inflation, etc has been allowed for. 這相當於實際上減少了5%(考慮到通貨膨脹等因素).
4 (idm 習語) for `real (infml 口)
(a) seriously; in earnest 嚴肅地; 認真地
This isn't a practice game; we're playing for real. 這可不是練習; 我們是在認真地比賽.
(b) genuine 真正的
I don't think her tears were for real. 我認為她的眼淚不是真的. the ,real `thing mE5kRI; mE`kRI/ (infml 口)
(a) the ultimate experience, achievement, etc 了不起的經歷、 成就等
Marathons are the real McCoy these little jogs are no challenge at all. 馬拉松賽跑才是真玩意兒--這些慢跑根本不算回事.
(b) the authentic article 真貨色
Bottled lemon juice is no good you must use the real thing. 瓶裝檸檬汁可不行--你得用真貨. real, adv (US or Scot infml 用於美國或蘇格蘭, 口) very; really 非常; 的確
have a real fine time, a real good laugh 玩得、 笑得非常痛快
I'm real sorry. 我非常抱歉.
?? 擴展釋義
*['ri?l]a. 真的, 真實的, 實際的, 實在的, 不動(產)的, 實數的n. 實數, 現實ad. 真正地【經】 實際的, 現實的, 不動的相關詞組: for real
When you have finished your experiment, please tidy the lab and put everything back in the cupboards.
做完實驗后,請你們把實驗室整理好,并把所有的東西放回器皿柜。
Yes, very hard. Years of hard work, very little food, only a small cold room to live in and never a moment's rest.
是的,境況很不好。多年勞累,食不果腹,斗室寒舍,從無休息。
My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.