quibble
n
1 objection or criticism, esp atrivial one 反對或批評的意見; (尤指)吹毛求疵
quibbles over the exact amount 斤斤計較
Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique. 表演基本上很精彩--我只對她的技巧稍有意見.
2 remark, etc made in order to evade the mainpoint of an argument 回避正題的話等; 遁詞
She's only introducing this as a quibble. 她提出此點, 純屬遁詞. quibble, v [I, Ipr]
~ (over/about sth) argue about small differences or disagreements (對小的差別或分歧)爭論
Stop quibbling about the use of the comma. 別再爭辯逗號的用法了.
50p isn't worth quibbling about. 50 便士不值一爭.