personal
adj
1 [attrib 作定語]
of or belonging to a particular person rather than a group or an organization 個人的
one's personal affairs, beliefs 私事、 個人信仰
a car for your personal use only 僅供你個人用的汽車
She made a personal donation to the fund. 她以個人名義向基金會捐款.
give sth the personal touch, ie make it individual or original 使某事物帶有個人色彩.
2 not of one's public or professional life; private 私人的
a letter marked `Personal' 注明`親收'字樣的信件
Please leave us alone we have something personal to discuss. 請讓我們單獨在一起--我們有點私事要談.
His personal life is a mystery to his colleagues. 他的同事認為他的私生活是個謎.
3 [attrib 作定語]
done or made by a particular person 本人所做的
The Prime Minister made a personal appearance at the meeting. 首相親臨會議.
I shall give the matter my personal attention. 我將親自過問此事.
4 [attrib 作定語]
done or made for a particular person 為某個人所做的
We offer a personal service to our customers. 我們為 顧客提供個人服務.
Will you do it for me as a personalfavour? 請你幫我個人一個忙行嗎?
a personal account,ie a bank or building society account in a person's name (銀行或房屋建筑協會的)個人帳戶.
5 critical of a person's faults 人身攻擊
The argument was becoming too personal. 那場爭論已演變成過分的人身攻擊了.
Try to avoid making personal comments. 盡量避免人身攻擊.
6 [attrib 作定語]
of the body 人身的; 身體的
personal cleanliness, freshness, hygiene, etc 身體的清潔衛生、 活力、 衛生等.