Parasynthesis
n. 雙重構(gòu)詞法, 并置綜合
??? 情景例句
I keep thinking about that bag of film. Eight rolls.
我一直在想著旅行袋的事。一共有八卷呢。
Don't be shy, dear.
親愛的，你別害羞嘛。
This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living.
這個節(jié)日是個歡樂的日子，因為在這一天，據(jù)說死去的人要回到他們的家里來，活著的人則對他們表示歡迎。