You know, the goods were inspected by the Commodities Inspection Office before shipment.
你知道,這批貨物在裝船前是經(jīng)過商品檢驗(yàn)局檢驗(yàn)的。
and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
還有一次,她穿著長(zhǎng)筒襪子和拖鞋,能用腳步識(shí)別出藏在地毯下面的一幅畫的輪廓和顏色。