What should a Russian-free Afghanistan be called? This is no niggle.
一個撤走了俄國人的阿富汗該叫什么呢?這可不是小題大作。
?? 牛津釋義
niggle
v
1 [I, Ipr] ~ (about/over sth) give too much time and attention to unimportant details; criticize in a petty way 過分為瑣事費時及操心; 挑剔
Stop niggling about every penny we spend. 別再為我們花的每個小錢費心思了.
2 [Tn] irritate (sb) in a minor way; annoy 惹(某人)不痛快; 惹惱
His untidiness constantly niggled her. 他邋邋遢遢總惹她討厭.