mute
adj
1 silent; making no sound沉默的; 無聲的
stare in mute amazement, admiration, astonishment, etc 驚奇、 欽佩、 驚訝等而目瞪口呆 * remain mute 保持沉默.
2 (dated 舊) (of people) unable to speak; dumb (指人)不能說話的, 啞的
mute from birth 生來就啞的.
3 (of a letter in a written word) not pronounced when spoken (指字中字母)不發音的
The `b' in `dumb' is mute. 在dumb一字中b不發音. mute, n
1
(a) piece of metal, plastic, etc used to soften the sounds produced from a stringed instrument 弱音器(使弦樂器發聲柔和的金屬、 塑料等附件).
(b) pad placed in the opening of a wind instrument to change the quality of the sounds produced 弱音器(改變管樂器音質用的管口塞頭). =>illus at App 1 見附錄1插圖, page x.
2 (dated 舊) dumb person 啞巴. mute, v [Tn esp passive 尤用於被動語態]
make the sound of (esp a musical instrument) quieter or softer, esp with a mute 使聲音(尤指樂器聲)減弱, 柔和(尤指用弱音器)
The strings are muted throughout the closing bars of the symphony. 該交響曲結束部分各節中的弦樂全為弱化音. muted adj
1 (of sounds) quiet and often indistinct (指聲音)弱化的, (常指)微弱不清的
They spoke in muted voices. 他們輕聲說話.
2 not openly or vigorously expressed 非公開或非強烈表達的; 暗中的
muted excitement 內心的激動
muted criticism 溫和的批評.
3 (of musical instruments) fitted with a mute (指樂器)裝有弱音器的
muted strings 裝有弱音器的琴弦.
4 (of colours) not bright; subdued (指顏色)不耀眼的, 柔和的
muted greens and blues 各種柔和的綠色和藍色.