Between the woods and frozen lake

就在林子和冰湖之間

Never cackle till your egg is laid.

事竟成，才聲張。

Of course, Leon Bagrit could not possibly have foreseen the development of the Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks.

當(dāng)然了，萊昂。巴格瑞特根本沒(méi)有可能預(yù)測(cè)到國(guó)際交互網(wǎng)——就是把計(jì)算機(jī)連結(jié)到電話線路上，以便和世界上任何一個(gè)地方的人立即進(jìn)行聯(lián)系的一個(gè)世界范圍的通訊系統(tǒng)——的發(fā)展。