The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
看來貨物未受到細心的處理,并且被放置于加熱器附近。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
當我們說“他罪有應得”這句話的時候,我們部分承認了某種特定的環境使得正義自動地起了作用。