Foreignize
vt. (使)外國化
??? 情景例句
Well, it won't be easy.
嗯， 不很容易。
Neither fish nor flesh (nor good red herring).
非驢非馬；不倫不類。
The English understand each other, but I don't understand them! Do they speak English?
英國人之間相互聽得懂，可我卻不懂他們的話！他們說的是英語嗎？