The piece of bread still lay where the chinless man had dropped it.
那塊面包仍在那個沒下巴頦兒丟下的地方。
The chinless man dropped the piece of bread on the floor.
沒有下巴頦兒的人把那塊面包撂在地上。
The chinless man climbed back into his place.
沒有下巴頦兒的人爬回到他原來的地方。
His eyes settled on the smashed face of the chinless man.
他的眼光落到了那個沒有下巴頦兒的人被打爛了的臉。
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
沒有下巴頦兒的人遵命不動,他的鼓鼓的面頰無法控制地哆嗦起來。
?? 牛津釋義
chinless
adj
1 having a small chin, regarded as a sign of a weak character 小下巴的(視為性格懦弱的標志).
2 (idm 習語) a chinless `wonder (Brit infml 口) (esp young upper-class) person with a weak character (尤指上層社會的青年)性格懦弱者.