Calqued
(calque 的過去分詞) 仿造,仿造詞語,直譯語\\nn. 語義轉借, 譯借
??? 情景例句
Look,
看，
I'm afraid I have some rather bad news for you.
我恐怕有些很壞的消息要告訴你。
Yes, they're free. But there's usually a long line.
是的，免費。但常常要排長隊。