I heard through the grapevine that the minister is going to resign.

我聽到小道消息，首相將辭職。

I'd love to, but I have to get up early tomorrow.

我是很想再喝一點，但我明天得起早。

Other books are for reading slowly and carefully. If it is a book on a subject that you are interested in, you will want to chew and digest it. That does not mean reading it too slowly. When you pick up a book for the first time, check that it is not to

還有一些書是要慢慢地、仔細(xì)地閱讀的。如果有一本書談?wù)摰念}目你很感興趣，你就想“咀嚼、消化它”。這并不意味著要讀得太慢。當(dāng)你第一次拿起一本書的時候，你得檢查一下，這本書不是太難讀。除非從頭幾頁書中你能看出這是一本你容易讀懂的書，否則你就不要去讀它。