I'd rather have him inside the tent pissing out than outside the tent pissing in.
— Unknown
· No category
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adj. 里面的，內部的;內幕的;內側的;
n. 里面，內側;內臟;內容，內幕;（道路或跑道拐彎處的）內側;
adv. 在內地，在內部地;在內側地;在監獄里;
prep. 在…以內;在內側或內部;進入里面;
?? in向內，進入+side邊→內部，里面
"Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside."
他外表盛氣凌人，內心里還是個孩子。
近義：interior, indoor, inland, inner, internal, inward
反義：outside, outer, outward, exterior, external, abroad
n. 帳篷;帳篷狀物;塞子;
vi. 住帳蓬;
vt. 用帳蓬遮蓋;向…供應帳逢;將塞條嵌進（傷口）;觀察，看護，照料;
?? tent伸，能夠伸開的東西，如皮革，帆布等，用作掩蓋，庇護之用→帳篷，賬棚
"You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!"
下著雨，你就在帳篷里度過了整個周末？真是自討苦吃！
近義：canvas, cabana
adv. 在外面;向外面;在戶外;露天;
n. 外面;（彎曲路面或軌道的）外道;（靠近路中央的）外側;（建筑物等的）周圍;
adj. 外部的;集團外的;（選擇余地、可能性等）非常小;可能性最大的;
prep. （表示位置）在[向]…的外面;（表示范圍）超出…的范圍;（表示排斥）除了（某人）;
?? out外，出+side旁邊→在外邊
"eager crowds outside the stadium"
體育場外急不可耐的觀眾
近義：exterior, outdoor, outer, outlying, outward, superficial
反義：interior, indoor, inland, inner, inside, internal
adv. 稍微，有點;相當，頗;寧愿;相反地;
int. 當然啦，怎么不;
?? 她的（her）老鼠(rat) 相當肥
"I would rather go out tonight, if you don't mind."
如果你不介意的話,我寧愿今晚出去.
近義：heretofore, instead, preferably, preferentially, previously, before