The trouble with born-again Christians is that they are an even bigger pain the second time around.
— Herb Caen
· No category
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 麻煩;煩惱;故障;動亂;
vi. 費心;煩惱;
vt. 麻煩;使煩惱;折磨;
?? turb = stir”表示”攪動”
"We had a lot of trouble levering the roots out."
我們在撬樹根時遇到了很多麻煩.
近義：inconvenience, irk, irritate, molest, nag, offend
n. 秒;瞬間;次貨;第二份食物;
adj. 第二的;次要的;居第二位的;另外的;
adv. 第二;其次;以第二位;
vt. 支持;臨時調派;附議;贊成提案;
?? sec跟隨+ond=one第一→跟隨第一個之后→第二；秒
"She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter."
她當木工學徒已是第二年了。
近義：back, backstop, reinforce, support, advocate, endorse
反義：oppose, confront, contradict, counter, fence
vt. bear的過去分詞;支撐，支持;親自攜帶，運輸;
vi. 結果，生產;和…有關;
adj. 出生的，出身于…的;天生的，天賦的;
"Sam was born in the country and had a deep affinity with nature."
薩姆在鄉下出生，特別喜愛大自然。
近義：inborn, inbred, inchoate, innate, congenital, connate
adv. 再一次;再說;此外;不過;
?? 小偷一次(a)得手(gain)還想 再次。
"Could you say it again, please?"
請再說一遍好嗎？
近義：more, afresh, agin, encore, anew
n. 痛苦;刻苦;令人厭煩的人[事物];身體某部分的疼痛[不適];
vt.& vi. （使）疼痛，（使）痛苦，傷害;
vt. 使…痛苦;使…煩惱;
vi. 感到疼痛;引起疼痛;
?? 我怕(pa)里面(in)會 痛苦 我(i)像熱鍋(pan)上的螞蟻很 痛苦 拍(pai)腦(n)殼很 痛
"The pain was almost more than he could bear."
這種痛苦幾乎使他無法忍受。
近義：hurt, ache, burn, sadden, torment, trouble
反義：hilarity, jollification, jolliness, jollity, joyance, joyfulness
n. 時間;時刻;時代;次;
vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢;
vi. 合拍;和諧;打拍子;
adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的;
int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義：clock, lifetime, period, season, chapter, aeon