To gild refined gold, to paint the lily... is wasteful and ridiculous excess
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adj. 精煉的;精制的;經過改良的;舉止優雅的;
v. 精煉( refine的過去式和過去分詞);精制;使純凈;使文雅高尚;
?? refin=refine提煉+ed形容詞后綴 → 精煉的
"Much of the really nutritive material actually was refined out of food."
大部分真正有營養價值的物質實際上已從食物中提煉出來.
近義：pure, purified, sheer, smooth, spotless, stainless
反義：muscovado, native, natural, raw, uncut, unprocessed
adj. 可笑的，荒謬的;荒唐的，愚蠢的;胡枝扯葉;
?? rid笑+ic...的+ulous多…的→多笑的→可笑的
"She speaks in this ridiculous mockney accent."
她模仿倫敦東區人的口音拿腔拿調地說話。
近義：inane, irrational, laughable, ludicrous, absurd, preposterous
反義：artistic, lordly, neat, perky, poised, posh
n. 超過;超額量;多余量;放肆;
adj. 超重的，過量的，額外的;
?? ex出+cess行走→過度，過剩
"It would export excess supply, instead."
相反，它將輸出過度的供應。
近義：overabundance, overflow, overplus, plethora, superabundance, surfeit
反義：inadequacy, insufficiency, absence, lack, meagerness, need
n. 金，黃金;金色;金幣;金飾品;
adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
?? g(哥)+old(老):哥哥老了變成 金子{家有一老如有一寶} g(給)+old(老):給老人 黃金養老
"The general's uniform was trimmed with gold braid."
將軍的制服飾有金色穗帶。
近義：au, auric, golden
n. 顏料，涂料;繪畫作品;胭脂等化妝品;色彩，裝飾;
vt. 涂色于;繪畫;（用語言，文字等）描寫;擦脂粉等;
vi. 描繪;繪畫;化妝;
?? 油漆難保存存，最怕(pa)放在(in)桶(t)里
"The walls of the building were daubed with red paint."
這棟建筑的墻上隨意涂了一層紅色涂料。
近義：hue, tint, colour, color, outline, pencil
反義：discolour, discolor, whitener, whitewasher, blancher, bleach
n. 百合花;純潔的人;[女名]莉莉;
adj. 潔白的;純潔的;
"They want me to conform, to be lily-white."
他們要我循規蹈矩，要我清白無瑕。
近義：iris