...But today it is the United States that lives in infamy, as its government adopts the foreign policies of Imperial Japan.
— Unknown
· No category
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 政府;政體;治理的形式;管轄，治理;
?? govern統治+ment表名詞 →政府
"the government's abandonment of its new economic policy"
政府對新經濟政策的放棄
近義：ruling, control, rule, state, governing, governmental
反義：mishandling, mismanagement, misrule, disorderliness, anarchy, lawlessness
adj. 外國的，外交的;外來的;不相干的;[醫]異質的;
?? fore 表示”論壇,公共發言的地方”,”戶外,
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學原著的美妙之處。
近義：newfangled, outlandish, overseas, strange, alien, exotic
反義：indigenous, native, autochthonal, autochthonic, primal, primeval
adj. 帝國的，皇帝的;皇家的，莊嚴的;特級的;度量衡英制的;
n. 紙張尺寸，通常是23×23英寸;特大號，特級品;一小綹胡須;馬車的車頂;
?? imper統治，指揮+ial...的 → 具有統治性質的 →帝國的
"They made an objection to the imperial system with resolution."
他們堅決反對帝制.
近義：sovereign
adv. （在）今天;現在;現今;現代，當代;
n. 今天，今日;現代，當代;現今;
?? 到（to）的天（day），是 今天
"Blimey, it's hot today."
哎呀，今天真熱。
近義：now, nowadays
united
[[ju:'naitid]]
a. 聯合的, 團結的, 一致的, 和睦的\\n[法] 聯合的, 統一的, 一致的
近義：joined, joint, associated, near, nearby, neighboring
反義：isolated, remote, retired, segmented, separated, severed
infamy
[['inf?mi]]
n. 聲名狼藉, 丑惡\\n[法] 喪失公權, 剝奪, 臭名昭著
近義：perfidy, turpitude, vileness, wickedness, evilness, fiendishness
反義：humanism, kindheartedness, kindliness, kindness, benevolence, benevolentness