I will permit no man to narrow and degrade my soul by making me hate him.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
vt. 許可，準許;默許，放任;允許，容許;
vi. 許可，允許;
n. 許可，準許;許可證，執照;
?? per始終+mit送，放出→始終放出來→許可
"I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again."
我無法再次面對獲取工作許可證所需的各種冗長復雜的手續。
近義：license, authorize, warrant, licence, commission, discharge
反義：impede, interdict, preclude, prohibit, ban, banish
vt. 降低，貶低;使降級;降低…身分;使丟臉;
vt.& vi. （使）退化，降解，分解;降解;撤職，免職;降低品格[身價，價值（等）];
?? de向下+grade步，級→向下降級 → 降級；退化
"A dishonest action like that will degrade you."
像這樣不誠實的行為會使你降低身份.
近義：humble, humiliate, prostrate, subdue, corrupt, debase
反義：apotheosize, honor, immortalise, immortalize, inspire, laud
adj. 狹隘的;狹窄的;（種類或數目）有限的;仔細的，精確的;
vt. 限制，限定;（使）變窄;變得更窄;收縮;
n. 海峽;狹路，隘路;狹窄的水道;
vi. 變窄;
?? 那(n)只箭(arrow)通過 狹窄的地方
"her austere bedroom with its simple narrow bed"
她那僅有一張窄床的簡陋臥室
近義：limit, qualify, restrict, retrench, shorten, shrink
反義：broaden, augment, outstretch, project, stretch, swell
n. 靈魂;精神;幽靈;人;
adj. 美國黑人文化的;
?? 搜(sou)尋 靈魂的拐杖(l象形） 網友：yqy 補充：瘦（諧音）的人有精神
"The soul is immortal."
靈魂不滅。
近義：lifeblood, atman, psyche, spirit, anima
反義：soma
making
['mek??]
n. 制造;產生的過程;成功改進的手段;原料，材料;
v. “make”的現在分詞;
"The old lady engaged herself in making clothes for her children."
這位老太太忙著為孩子們做衣服.
近義：manufacture, preparation, workmanship, confection, construct, construction
vt. 仇恨，憎恨;厭惡;對…感到不喜歡或討厭;
vi. 恨;
n. 強烈的仇恨或厭惡，恨;仇恨或討厭的對象;
?? 恨他而想“害他”（諧音）
"I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you."
我實在不愿把實情告訴你，但并非人人都像你那樣誠實。
近義：loathe, scorn, scunner, despise, detest, dislike
反義：idolize, worship, cherish, adore, idyl, idyll