You shall be free indeed when your days are not without a care nor your nights without a want and a grief, But rather when these things girdle your life and yet you rise above them naked and unbound.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 悲傷;悲痛;悲傷的事;
?? grie 重+f → 心情沉重 → 悲傷
"Several pedestrians had come to grief on the icy pavement."
幾個行人在結冰的人行道上滑倒了.
近義：anxiety, heartache, heartbreak, heartsickness, melancholy, misery
反義：hilarity, jollification, jolliness, jollity, joyance, joyfulness
n. （支持四肢的）帶;腰帶;環形物;婦女緊身褡;
vt. 圍繞，包圍;
?? gird束縛+le表示做某種動作時所使用的東西 →帶，腰帶
"carefully tended lawns set in a girdle of trees"
樹木環繞、精心修整的草坪
近義：middle, waist, waistline, beltline, hug, tighten
adj. 自由的;免費的;免稅的;空閑的;
adv. 免費地;自由地，無拘束地;一帆風順地;
vt. 免除;釋放;使自由;解救;
"I have given him a free hand in the matter."
我讓他在這件事情上放手干.
近義：liberate, loose, save, deliver, emancipate, enfranchise
反義：immure, apprehend, incarcerate, jail, arrest, mew
adv. 的確，確實，實在;實際上，真正地;真的，真是;甚至;
?? 在行為（deed）事實里（in）即 確實
"The actual demands set out in the document are small beer indeed."
文件中陳述的實際要求確實是無關緊要的.
近義：assuredly, absolutely, really, verily, certainly, yea
反義：likely, maybe, perchance, perhaps, plausibly, possibly
v. 關心;擔心;照顧;喜愛;
n. 照顧;小心;憂慮;
?? 鐮刀(c)是(are)要好好 照料的
"an ambulatory care service"
流動護理服務
近義：nursing, mind, worry, heedfulness, precaution, prevention
v. 想要;希望;打算;需要…在場;
n. 需要的東西;缺少;貧窮;
?? 因為want 所以want 東西
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些證據以后才提出控告。
近義：intend, like, mean, seek, will, wish
反義：scorn, scout, slight, spurn, underestimate, downplay