?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話
adj. 永恒的,永久的;似乎不停的,沒完沒了的;不朽的;永生的;
n. 永恒的事物;Eternal 上帝,與定冠詞the 連用;
?? et 存在 + ern...方向的 + al 具有...性質的 → adj. 永恒的,永不改變的
"The principles of the Paris Commune radiates with eternal light."
巴黎公社的原則閃耀著不滅的光輝.
近義:immutable, imperishable, intemporal, lasting, perdurable, perennial
adj. 時間的;世俗的;暫存的;<語>表示時間的;
n. 暫存的事物,世間的事物;世俗的權力;一時的事物,俗事;
?? tempor時間+al形容詞后綴→ 現世的;暫時的
"Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power."
教皇雖然是億萬人的精神領袖,但沒有絲毫的世俗權力。
近義:provisional, temporary, mundane, worldly, earthly, earthy
adj. 令人驚異的;
vt. 使大為吃驚,使驚奇( amaze的現在分詞);使驚異:感到非常好奇;
n. 吃驚;好奇;
?? amaz=amaze驚異+ing形容詞后綴 → 令人驚異的
"That's amazing, isn't it?"
真是令人驚嘆,是不是?
近義:incredible, arresting, marvelous, astonishing, astounding, miraculous
反義:inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句(l)話(word)講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里,他是她唯一的守護神。
近義:humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe
n. 本質( essence的復數形式 ); 實質; (植物, 藥物等)精髓; 精華