To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the world itself is a bad dream.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 人;（語法）人稱;身體;容貌;
?? person-, parson- 表”人類”
"The aforementioned person was seen acting suspiciously."
有人看見前面提到的那個人行動可疑。
近義：individual, subject, dude, bleeder, bloke, blighter
反義：assemblage, assembly, mass, mob, multitude, party
adj. 空白的;空的，無信息的，未填寫的;茫然的;空虛的;
n. 空的空間或地點;填空處，空白表格;坯;無用的東西;
vt. 消失;擋住通路;[體育運動] 阻止（對手）得分;打孔，蓋印;
vi. 走神;逐漸消失;
?? blank=blanc白 → 空白的
"He looked blank when he was informed of his dismissal."
當被告知自己被解雇時,他顯得茫然.
近義：obliterate, rase, wipe, cancel, dele, delete
n. 鐘，鈴;鐘聲，鈴聲;鐘狀物;[建]圓屋頂;
vt. 敲鐘;系鈴于，給…裝上鈴;使成鈴狀;把…放在鐘形罩內;
vi. 使象鐘狀地張開;鳴鐘;
?? 農村打 鈴是(be)把鈴繩拉了又拉（ll)
"The shop bell jangled loudly."
商店的鐘發出丁零當啷的巨大響聲。
近義：bellow, buzzer, chime, doorbell, handbell, cowbell
adj. 死去的;完全的;無感覺的;呆板的;
adv. 完全地;非常;絕對;極度;
n. 死者;（死一樣的）寂靜;極寒時候;
?? 呆的，人 死是“呆的
"We don't know whether he's alive or dead."
我們不知道他是死是活。
近義：asleep, numb, numbed, unfeeling, benumbed, unresponsive
反義：mindful, aware, vigilant, wakeful, waking, watchful
n. 嬰兒;嬰孩;幼崽;寶貝兒;
vt. 把…當作嬰孩看待，嬌養;縱容;
adj. 小孩似的;孩子的;小型的;
?? 諧音貝貝
"The baby had been abandoned by its mother."
這個嬰兒被母親遺棄了。
近義：mollycoddle, pamper, pet, coddle, cosset, dandle
反義：senior, oldie, oldy, oldster, gaffer, greybeard
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句（l）話（word）講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里，他是她唯一的守護神。
近義：humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe
?? Sylvia Plath 的更多名言
查看 Sylvia Plath 全部名言 ›?? 更多「No category」名言
"The entire population of the world-with one minor exception-is composed of other people."
— Unknown