Life is but a walking Shadow, a poor Player That struts and frets his Hour upon the Stage, And then is heard no more; It is a tall Tale, Told by an Idiot, full of Sound and Fury, Signifying nothing.'
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 演員;[體]運動員;[音]演奏者;播放機;
?? play比賽，游戲 + er表人 → 游戲的人；比賽者
"There is no other player even remotely approaching her caliber."
就才干而言,其他選手遠遠趕不上她.
近義：contestant, bettor, gambler, gamester, instrumentalist, musician
n. 階段;舞臺;戲劇;驛站;
vt.& vi. 上演，演出;籌辦，舉行;適于上演;坐公共馬車旅行;
vt. 舉行;展現;上演;籌劃;
vi. 適于上演，適合在舞臺上演出;乘公交車（或驛車）旅行;[軍事]中間集結，扎營;
?? sta=stand, 表示“站，立”+ge=age表名詞 → n.舞臺；戲劇；階段
"Education is taking centre stage in the government's plans."
教育正在成為政府計劃的核心。
近義：perform, playact, portray, represent, dramatise, come
反義：legitimate, authentic, sterling, true, truthful, unfeigned
n. 傻瓜，笨蛋;白癡;
?? idio特殊的，個人的+t→ 特殊的，無知的人 → 白癡，傻子
"He was a blithering idiot ."
他是個十足的傻瓜。
近義：imbecile, jackass, jerk, loggerhead, madcap, ass
反義：ingenious, intelligent, inventive, argute, knowing, astute
n. 狂怒;[羅神]復仇三女神之一;暴怒;激怒者;
?? fur 表”憤怒”;引申為”熱心,激情”
"the elemental fury of the storm"
暴風雨的肆虐
近義：insidiousness, rage, raging, release, truculence, truculency
反義：imperturbability, placidity, quiet, quietness, quietude, repose
n. 生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義：being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest
反義：passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
n. 陰影;影子;鬼，幽靈;隱蔽處;
vt. 投陰影于;使朦朧;跟蹤，尾隨;預示;
vi. 漸變;陰沉;
adj. 影子內閣的;陰影的;非正式的;
?? 老大(ad)在展示(show) 陰影
"Please stand to one side; you're casting your shadow over my work."
請你往邊上站一站, 你擋著我的光線了.
近義：sadden, darken, trail, obfuscate, obscure, shade