Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him until he emerges on the other side of his atlantic with his verb in his mouth.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adv. 究竟什么時候;不論何時;
conj. 無論什么時候;隨時;無論何時;每當;
?? when何時+ever究竟→無論何時,隨時
"You can ask for help whenever you need it."
你如果需要幫助隨時可以提出來。
近義：if, provided, when, whensoever, whene'er
adj. 德國的;德國人/語的;德國文化的;
n. 德國人，德語;
?? germ+an(表示人的名詞后綴)→德國人
"Hitler's original plan was to kill off all the German Jews."
希特勒的最初打算是殺光德國所有的猶太人.
近義：brother, teuton, teutonic, deutsche, germanic
n. 句子;宣判;
vt. 宣判，判決;
?? sent 感覺 + ence表示性質、狀態 → n.句子;判決,宣判vt.判決,宣判
"a commutation of the death sentence to life imprisonment"
由死刑減為終身監禁
近義：adjudge, condemn, convict, judge, phrase, clause
反義：indulgence, absolve, pardon, remit, resolve, spare
adj. 文學（上）的;精通文學的;愛好文學的;從事文學研究（或寫作）的;
?? liter文字,字母+ary形容詞后綴 → 文學的
"a burlesque of literary life"
對文學生活的戲謔
n. 末尾;最后;上個;鞋楦（做鞋的模型）;
vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持（尤指某段時間）;
adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的;
vi. 持續;
adv. 上一次，最近一次;最后;
"The two sides signed a peace accord last July."
在剛過去的七月，雙方簽訂了和平條約。
近義：live, persist, stand, subsist, survive, hindermost
反義：part, croak, decease, depart, die, expire