Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
— Isaac Asimov
· Life
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adj. 可愛的;令人愉快的;有趣的;晴朗的;
?? pleas=please快樂 + ant...的 → a.令人愉快的，舒適的
"I have many pleasant recollections of the time we spent together."
我有很多有關我們一起度過的時光的美好回憶.
近義：likeable, nice, personable, pleasing, pleasurable, prepossessing
反義：antipathetic, ingrate, loathsome, offensive, rough, surly
n. 死亡;（某種）死法，死亡方式;病危;死神;
?? dead(死)+th(表示抽象名詞的后綴)→死的
"a verdict of accidental death"
意外死亡的裁決
近義：passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
反義：inception, nascence, nascency, onset, origin, rising
adj. 和平的;愛好和平的;安靜的;平靜的;
?? peace和平+ful…的 →和平的
"Violence once again irrupted into their peaceful lives."
他們平靜的生活中再度爆發了暴力沖突。
近義：mild, pacific, peaceable, placid, pleasurable, quiet
反義：anxious, jumpy, perturbed, queasy, queazy, restive
n. 過渡，轉變，變遷;[語]轉換;[樂]變調;
?? trans交換+it行走+ion名詞后綴→交換走→過渡，轉變
"the transition from school to full-time work"
從學校到全日工作的過渡階段
近義：passing
adj. 令人討厭的;令人煩惱的;引起麻煩的;（孩子等）難管的;
?? trouble煩惱+some....的 →令人煩惱的
"Teaching seems troublesome to him."
教書對于他來說好像是煩擾的事.
近義：labored, laborious, painful, problem, problematic, problematical
反義：humourless, serious, unsmiling, grave
n. 生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義：being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest
反義：passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
?? Isaac Asimov 的更多名言
查看 Isaac Asimov 全部名言 ›?? 更多「Life」名言
"Life is as tedious as a twice-told tale vexing the dull ear of a drowsy man."
— William Shakespeare
"Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon."
— Woody Allen