采桑子·恨君不似江樓月
原文
繁體版
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無(wú)別離。
恨君不佀江樓月，南北東西，南北東西，無(wú)別離卻暫滿還。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團(tuán)圓是幾時(shí)？
恨君得佀江樓月，時(shí)滿還虧，時(shí)滿還虧，待得團(tuán)圓是幾時(shí)？
譯文
注釋
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。可恨你就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時(shí)。
⑴采桑子：詞牌名。又名“丑奴兒令”、“羅敷艷歌”、“羅敷媚”。⑵君：這里指詞人的妻子。一說(shuō)此詞為妻子思念丈夫。江樓：靠在江邊的樓閣。⑶暫滿還虧：指月亮短暫的圓滿之后又會(huì)有缺失。滿，此指月圓；虧，此指月缺。
?? 作者介紹
呂宋代
呂本中（1084-1145） 原名大中，字居仁，世稱(chēng)東萊先生，壽州（今安徽壽縣）人。
初授承務(wù)郎。徽宗宣和六年（1124），為樞密院編修官。后遷職方員外郎。高宗紹興六年（1136），召賜進(jìn)士出身，歷官中書(shū)舍人、權(quán)直學(xué)士院。因忤秦檜罷官。
江西詩(shī)派著名詩(shī)人。其詩(shī)頗受黃庭堅(jiān)、陳師道影響，又學(xué)李白、蘇軾，繼承和發(fā)展了江西詩(shī)派的風(fēng)格，詩(shī)風(fēng)明暢靈活。其詞以婉麗見(jiàn)長(zhǎng)。有悲慨時(shí)事、渴望收復(fù)中原故土的詞作。感情濃郁，語(yǔ)意深沉。有《東萊詩(shī)集》、《紫微詩(shī)話》、《江西詩(shī)社宗派圖》。后人輯有《紫微詞》。