曉爐香劑已燒殘，漫卷棕簾倚藥欄。

暁爐香劑已燒殘，漫卷椶簾倚藥欄。

鞭底土牛方轉燠，石邊鹽虎忽凝寒。

鞭底土牛方轉燠，石邊鹽虎忽聹寒。

有人剪彩娛羔酒，獨我煎茶續菜盤。

有人剪彩娛羔酒，獨我煎茶續菜盤。

冰沍硯池呵未泮，東風到底入毫端。

冰沍硯池呵未泮，東風到底毫端端。