牧童詞
原文
繁體版
朝牧牛，牧牛下江曲。
朝牧牛，牧牛麯亱度。
夜牧牛，牧牛度村谷。
邨牧牛，牧牛林萅雨。
荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。
細蘆管臥吹莎艸，緑亂挿蓬蒿箭滿。
亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。
腰不怕猛虎欺黃，犢怕猛虎欺黃犢。
譯文
注釋
早晨去放牛，趕牛去江灣。傍晚去放牛，趕牛過村落。披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林里，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲。腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢。
⑴朝（zhāo）：早晨；日出的時候。⑵蓑（suō）：蓑衣，用草或棕編的防雨用具,類似于雨衣。⑶莎草：多年生草本植物。多生于潮濕地區或河邊沙地。莖直立，三棱形。葉細長，深綠色，質硬有光澤。夏季開穗狀小花，赤褐色。地下有細長的匍匐莖，并有褐色膨大塊莖。塊莖稱“香附子”，可供藥用。⑷蓬蒿（hāo）：“茼蒿”的俗稱。⑸黃犢（dú）：小牛。(6)荷：披著，背上。
?? 作者介紹
李唐代
李涉（約806年前后在世），唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復歸洛陽，隱于少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。