夢江南·千萬恨
原文
繁體版
千萬恨，恨極在天涯。
千萬恨，恨在天涯山。
山月不知心里事，水風空落眼前花，搖曳碧云斜。
月不知心裏事水，風空落眼前蘤搖，曳碧雲斜斜。
譯文
注釋
恨意千萬如絲如縷，飄散到了遙遠的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風中，鮮花獨自搖落?；▋毫懵渲?，不知不覺的明月早已經斜入碧云外。
①恨：離恨。②天涯： 天邊。指思念的人在遙遠的地方。③搖曳：猶言搖蕩、動蕩。
?? 作者介紹
溫唐代
溫庭筠（812—870）原名岐，字飛卿，太原人。
政治上一生不得意，官僅國子助教。少負才名，然屢試不第。又好譏諷權貴，多犯忌諱，因而長期抑郁，終生不得志。
他精通音律，熟悉詞調，在詞的格律形式上，起了規范化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄，多紅香翠軟，開“花間詞”派香艷之風。有些詞在意境的創造上，表現了他杰出的才能。他善于選擇富有特征的景物構成藝術境界，表現人物情思，文筆含蓄，耐人尋味。其詩辭藻華麗有《溫庭筠詩集》，《金奩集》，存詞70余首。