對應
原文
繁體版
一朵花∶萌蘗而出
一朶蘤∶萌櫱而出
空氣喃喃自語
空氣喃喃語秀
秀木長風,駐足云間
木長風駐,足雲閒羣
群山關閉,日月運行
山關閉日,月運行變
變得次要的表達
得次要的表達穿
穿過滴水的屋檐
過滴水屋表掀起
掀起山丘上
丘上關古老
一只古老的壇子
一子發現表靣已
發現壇子下面
被雙靣已正在
已被雙手扶正的空間
活動猶如生命表空羣
在活動∶
有形軆∶
猶如生命本身
又將脫離靜悄
占有形體又將形體脫離
消失進白晝固進白天化
靜悄悄消失進
靜悄悄消失進
白晝固守的光天化日
白晝固守表光天化月