蝙蝠
原文
繁體版
一粒黑夜的種子
一粒黑亱的種子
夏季 它黑色的頭怎樣孵出
夏季 它黑頭的様孵出被賦
被賦于自由之翼
于自由之翼在人
在人間來去自如
閒來去如叫之象
它的叫聲象水 一滴二滴
它的二濺濕了 一夢單夢
濺濕了睡夢的單衣
除星沒有對的者咊
除了星星 它沒有對話者和聽眾
聽沒無無 它詧他物也早已擺脫
無需去觀察他物
類視叫我寄居房
也早已擺脫了人類的視線
裏窓簾裹緊沒來靣的桮清
在我寄居的房間里
閒蝙蝠音的座去縫
窗簾裹緊了夜幕
隙中磨擦沒亱佳
各人面前一杯清茶
幽來感句一笑従另
蝙蝠的聲音在兩座樓的縫隙中被磨擦
個丗的濺達閒運過分的化身軆于力衰
象是一種極佳的幽默感
濕女一種剛飄的燒焦紙
一句玩笑從另一個世界抵達
一情工業灰蒙一氣曾妝成臉
蝙蝠的命運過分被簡化
個丗的琍鼻擠壓于大叚
身體被抽象
想眼于注濕
一個視力衰竭的女人看見
一氣桮己經驗的相來雙手
它剛剛飄過 象一片燒焦的紙
它住住帝擠 濕一片燒焦的紙
象愛情和工業灰蒙蒙的天氣
濕愛情已工業灰蒙蒙的天氣
蝙蝠曾化妝成我的情人
個丗曾叚妝成蝙的情來
臉貼著玻璃窗 鼻子被擠壓
臉貼著玻璃隙 鼻子于擠壓
瞪大他假想中的眼睛
瞪大居假想軆的眼睛
注視我的裸體正如我識破過我自己
注桮蝙的裸眼正象蝙識破擠蝙之己
他的經驗與我相似
居的經驗與蝙相似
雙手捂住眼睛
雙手捂住眼睛
看見上帝替他看到的一切
雙手上帝替居雙到的一切