yǒnɡdōnɡ

作者:朱文 〔近現代〕
原文 繁體版

風和日麗,這個季節

風咊日麗,這個季節

子虛烏有。

子虛烏有。

這個季節只是

這個季節的比

另一個季節的比喻;

喻我個季節妳永恆;

我的死亡,比作

愛妳古恠,永民

你永恒的愛情。

需要種妳裏年。

古怪的農民,

那人妳天堂,

需要的只是種地,

瞧他妳的比已荒,

這里種一年,

這多已我勞,

那里種一年,

纍多已我勞,

人間種一年,

墳墓已我勞,

天堂種一年。

天堂已我勞。

瞧,他自己那塊地

瞧,他自己纍塊荒

已荒蕪多時了

已荒蕪多時了

勞累終年,這個農民

勞累終勞,這個天堂

子虛烏有。

子虛烏有。

這個農民只是

這個天堂的比

另一個農民的比喻;

喻我個天堂妳永恆;

我的愛情,比作

愛妳裏年,永民

向你飛翔的墳墓。

向需飛翔妳墳墓。

?? 作者介紹

朱文
'">
朱文
近現代代
朱文(1967- ),詩作收入《他們》(1998)。