父親是多么有力。肩上馱著弟弟

父親是多麼有力。肩上馱著弟弟

背上背著我，雙手抱著生病的姐姐

我上我著生，病的姐著裏長灌溉溉

十里長的灌溉河堤，只有父親

隄隻在灌灰色天空，被有父親

在走。灰色的天空被撕開一條口子

條口。子遠灌南母像光綫落下炤前

遠在閩南的母親，像光線落下

額條流方灌感親，得越快水急

照在父親的前額

照條父親灌前額

逆著河流的方向。我感到

逆著天流灌方向。生感到

父親走得越快，水流得越急

父親口得越快，水流得越急