shīhòu

作者:賈島 〔唐〕
原文 繁體版

兩句三年得,一吟雙淚流。

兩句三年得,一唫雙涙流。

知音如不賞,歸臥故山秋。

知音如不賞,歸臥故山秌。

譯文 注釋

這兩句詩我琢磨三年才寫出,一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。了解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。

1.吟:讀,誦。2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。3.賞:欣賞。4.得:此處指想出來。

?? 作者介紹

賈島
'">
賈島
唐代
賈島(779-843),字閬仙,范陽(今河北省涿縣)人。 早年為僧,名無本,后來俗。幾次考進士都沒有中。唐文宗時做過遂州長江(今四川省蓬溪縣)主簿等小官。他的詩,以清奇凄苦著名,大多是寫自然景物和閑居情致。作詩刻苦求工,詩風清淡樸素。