小松
原文
繁體版
自小刺頭深草里，而今漸覺出蓬蒿。
自小刺頭深艸裏，而今漸覺出蓬蒿。
時人不識凌云木，直待凌云始道高。
時人不識凌雲木，直待凌雲高道高。
譯文
注釋
松樹小的時候長在很深很深的草中，埋沒看不出來，到現在才發現已經比那些野草（蓬蒿）高出了許多。那些人當時不識得可以高聳入云的樹木，直到它高聳入云，人們才說它高。
①刺頭：指長滿松針的小松樹。② 蓬蒿（pénghāo）：兩種野草。③ 直待：直等到。④ 凌云：高聳入云。⑤始道：才說。
?? 作者介紹
杜唐代
杜荀鶴（846——904），字彥之，池州石埭（今安徽省青陽縣，一說太平縣）人，自號九華山人。
唐昭宗大順二年（891年）舉進士。入梁，受梁太祖朱溫賞識，授翰林學士僅五日而卒。自序其文為《唐風集》十卷。