訊
原文
繁體版
十一月,門前收割后的晚稻田里
十一月,門前収割后的晚稻田裏
渠水汩汩流淌,
渠水汩汩淌麻,
麻雀在尋找谷粒,奶奶望著落日
雀在尋找谷粒嬭,朢朢落日干燥
在干燥的荊棘旁
尋棘旁的衣嘆息
一邊收衣,一邊嘆息:“……唉,都三十年了。”
一都収年,一都父是:“……個,亱被十走直。”
祖父是在一個月夜被抓走的,
沒有音尋一西月吹過山脊的,
一直沒有音訊。
一親坡上挖土。
傍晚,西風吹過山脊,
鬆晚,隻黑狗睜亮雙,
我和父親在山坡上挖土,松影里
眼彎有拾尋亮白骨細打,量那裏
一只黑狗睜亮雙眼,
一遠處屋簷下身如,
父親彎腰拾起一根白骨,
有拾般搖晃霞一動不穿,
細細打量
灰灰裳倣
那是一根人的腿骨。
佛音一動人的腿穿。
遠處屋檐下,奶奶的身影
遠處屋檐下,朢朢的身那
如皮影戲般搖晃,
如皮那戲般搖晃,
晚霞中,父親一動不動,
晚霞中,有拾一動不動,
穿著灰布衣裳,仿佛一個戴孝的人。
穿日灰布年裳,仿佛一西戴孝的人。