「過花朝、淡煙輕雨，東風還又春社?？蛻巡粩噙€家夢，只泥酒杯陶寫。孤館夜。甚濃醉、無人知道歸來也。蘭燈半＊。任賦就魚箋，弦拋玉軫，誰念倦司馬。長安市，幾度攜尊命駕?？阵@游興衰謝。醉鄉天地無今古，爭得一襟蕭灑。春縱冶。便不飲、從教團雪揉花打。觥籌已罷。笑蜾嬴螟蛉，吾今真止，為報獨醒者。 記西湖、水邊曾見，查牙老樹如此。冰痕冷沁苔枝雪，的＊數花才試。天也似。愛玉質、清高不久閑紅紫。孤山處士?？傎x得招魂，煙荒雨暗，寂寞抱香死。春風筆，休憶深宮舊事。添人多恨多思。墨池雪嶺三生夢，喚起縞衣仙子。仍獨自。伴瘦影、黃昏和月窺窗紙。聲聲字字。寫不盡江南，閑愁萬斛，訴與綠衣使。 甚瑤臺、翠鸞雛小。風流占斷妍景。數聲何處啼春勝，簾卷曉窗人靜。天氣困。梳未穩、綠鬟倭墮臨妝鏡。懶羞倦整。待鉸個金花，眉夫雙雁，還怯剪刀冷。仙家好，十二行云路迥。牢籠芳夢不定。多情正要人拘管，無柰綠昏紅暝。乘酒興。攜兩袖、天風飛上蓬萊頂。闌干獨憑。為喚玉笙來，霓裳按舞，和月醉花影。 問西湖、舊家兒女，香魂還又連理。多情欲賦雙蕖怨，閑卻滿奩秋意。嬌旖旎。愛照影、紅妝一樣新梳洗。王孫正擬。喚翠袖輕歌，玉箏低按，涼夜為花醉。鴛鴦浦，凄斷凌波夢里?？諔z心苦絲脆。吳娃小艇應偷采，一道綠萍猶碎。君試記。還怕是、西風吹作行云起。闌干謾倚。便栽酒重來，尋芳已晚，余恨渺煙水。 問湘南、有云多少，不應長是為雨。平生宋玉緣情老，贏得鬢絲如許。歌又舞。更一曲琵琶，昵昵如私語。閑悲浪苦。怪舊日青衫，空流淚滿，不解畫眉嫵?？漳齺小Ｊ迩奥纷琛Ｏ喾曛诤翁帯＝癯匾姶猴L手，仍聽舊彈金縷。君且住。怕望斷、蘅＊日暮傷離緒。新聲自譜。把江北江南，今愁往恨，盡入斷腸句。 漲西湖、半篙新雨，麴塵波外風軟。蘭舟同上鴛鴦浦，天氣嫩寒輕暖。簾半卷。度一縷、歌云不礙桃花扇。鶯嬌燕婉。任狂客無腸，王孫有恨，莫放酒杯淺。垂楊岸，何處紅亭翠館。如今游興全懶。山容水態依然好，惟有綺羅云散。君不見。歌舞地、青蕪滿目成秋苑。斜陽又晚。正落絮飛花，將春欲去，目送水天遠。 正匆匆、楚鄉秋晚，孤鴻飛過南浦。同來桃葉堪惆悵，一舸載春先去。愁絕處。問那曲闌干，曾聽人低語。今宵最苦。向楓樹溪橋，蘆花野館，翦燭臥聽雨。吳霜鬢，破帽西風怎護。絲絲都是離緒。舊情頓冷新愁重，總付墜鞭詞譜。君記取。待雪夜、相思乘興柴岡路。唱予和汝。要款段隨車，輕盈喚酒，重為國香賦。 作軸，末語及之。楚芳吳蘭二妓名記蘇臺、舊時風景，西樓燈火如畫。嚴城月色依然好，無復綺羅游冶。歡意謝。向客里相逢，還又思陶寫。金尊翠＊。把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬。繁華夢，喚起燕嬌鶯＊?？辖坦仑撛埂３加駶檯翘m媚，一曲夕陽西下。沉醉罷。君試問、人生誰是無情者。先生歸也。但留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕。 以上張翥作品《摸魚兒》共8首」

「關山夢里，歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事，一看一回腸斷。待殷勤寄與，舊游鶯燕，水流云散。滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖。不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。」