「東風陣陣。第幾番春信。呆李癡桃消息近。寫取鸞箋試問。君家楊柳墻東。杏花初吐生紅。好喚一床金雁，明朝來醉春風。 階前晝永。繞石芭蕉影。半＊云鬟慵不整。寂寞朝酲乍醒。湘裙翠被風流。背人無限嬌羞。玉腕一雙跳脫，欠伸渾是春愁。 先生醉也。甚矣吾衰也。萬物不如歸去也。陶令真吾師也。籬邊菊蕊初黃。為花準備攜觴。只恐不如人意，風風雨雨重陽。 先生醉矣。是事忘之矣。欲友古賢誰可矣。嚴子真其人矣。問渠辛苦征鞍。何如自在漁竿。終辦一丘隱計、西湖鷗鷺平安。 以上張翥作品《清平樂》共4首」

「功名一餉。風波千丈。已與閑居認狀。平生一步一崎嶇，也趲到、盤山頂上。梅花解笑，青禽能唱。容我尊前疏放。從今甘老醉鄉侯，算不是」

「生朝戊子。今朝戊子。五十八年還是。頭童齒豁可憐人，也召入、詞林修史。前生偶爾。后生偶爾。但喜心頭無事。從來不解學神仙，怎會得」