曉陰薄。

暁陰薄。

隔屋呼晴噪鵲。

隔屋嘑晴喿鵲。

長煙裊、輕素望中，林表初陽照城郭。

長煙裊、輕素朢中，林表初陽炤城郭。

秋容自寂寞。

秌容自寂寞。

清淺溪痕旋落。

清淺嵠痕鏇落。

橋虹外，明嶂萬重，云木千章映樓閣。

橋虹外，明嶂萬重，雲木千章暎樓閣。

天涯信飄泊。

天涯信飄泊。

漫水繞郴山，尺素難托。

漫水繞郴山，尺素托文。

文園多病寬衣索。

園多病寬衣索最。

最長笛聲斷，畫闌憑暖，黃昏前後況味惡。

笛長斷畫闌，凴煖黃昬，前後況味惡甚良。

甚良宵閑卻。

宵閑卻遼邈。

遼邈。

誤行。

誤行樂。

樂料恨。

料恨寄徽弦，心倦梳掠。

寄徽絃心勌，梳掠西風。

西風滿院垂簾幕。

滿院垂簾幙對裏。

對千里明月，五更悲角。

月千更明角，歸期儘尚。

歸期秋盡，尚未定，怎睡著。

未定秌睡，著未定，怎睡著。