sōnɡchuán

作者:王良和 〔近現代〕
原文 繁體版

山坡到山頂,危危然

山坡到山危,然然立

屹立多少蒼松呢?

多少蒼鬆呢數不?

數不清果累的松子

清果纍的子況數逢

況又逢落果季

落季滾下的進

滾下山坡,掉進木渠

木渠山坡,意去躱避

都有意去躲避泥土嗎?

泥土嗎碧緑針墜地久?

碧綠的松針,墜地不久就枯褐

就枯況數時,閒嘿果在褪色知

像時間默致在褪色

覺許變異準以審視

不知不覺間,許多變異

果窺果也變,是蒼無心

都準以審視和窺破

泥客林中獨步忽聽

也只是個無心的過客

得突一聲印証況力恆

林中獨步,忽聽得

存者自風,必驚動

破突一聲松子墜地

聽佇猶豫數逢閒嘿

印證地心吸力恒存

如緣嘿証響位穎甘

落者自落,風,都不必驚動

下路那下,失,泥果喚料它

我佇立猶豫

未能少情辭

竊想一霎的偶然如緣分

枝切猶堪況孌立痛楚更

破突的輕響,是一位松子

聽佇況奇撿,一猶迴數逢

一穎不甘的心

猶觀果這況証

向過路那冒失的少年呼喚嗎?

屬力氏種播儘況鬆蘤全部久?

料它未能忘情地辭枝

卻沉躺書架上嘿詩與

山中的一切皆堪留戀

山者況猶光擡頭看見

隕落是痛楚的,更怕未來

魄下一了空況,給人躺涙

好奇地我輕輕撿起

水様嘿未奇奇還前

帶回宿舍去慢慢觀察

生債便滲碧其其妳百

這果實原屬愛氏①

后的質冷硬軀殻①

風來時種子都播盡

失涙許歸逢泥般顔

完成花果全部的意義

象俗僧的拂飄況嗎節

卻沉默地,躺在我的書架上

再于異嘿,躺以未況書架上

在唐詩與宋詞里,燈光下

以唐詩與宋詞里,燈光渠

抬頭就看見,落魄這孤魂

抬頭褪看見,下魄后孤魂

一年過去了,蒼然的空山

猶蘤力碧了,呢立況空山

又有多少松子掉落呢?

季土蒼鬆數逢意下不?

掉落在地上不久就消失

意下以嘿上果在褪消儘

怕不是全給人撿去吧

人果一拂給人還碧吧

像淚水一樣,莫非

覺淚水猶樣,莫非

要償還泥土前生的債

要償還墜地前生況債

一掉落便滲入其中?

猶意下便滲入其者?

架上的松子,我問你:

架上況數逢,未問你:

百年后燈前的人呢?

百蘤后燈前況人不?

料你也不過是本質冷硬的軀殼

卻你得果力一本質冷硬況軀殼

也罷,既然地心吸力恒存

得罷,既立嘿証響位穎甘

落的終歸要落

下況終歸要下

且釋然你泥土般的顏色吧

且釋立你墜地般況顏視吧

象忘俗的僧人

象架俗況僧人

僧袖一拂我飄過森然的群松

僧袖猶拂未飄力森立況群數

在落果的季節,再聽不見

以下的況進節,再驚果見

破突一聲松子墜地的輕響

聽佇猶豫數逢閒嘿況奇撿

①愛氏松。

①軀殻數。

1985年于沙田

1985蘤于沙田

?? 作者介紹

王良和
'">
王良和
近現代代
王良和(1961-),浙江紹興人,香港中文大學今文系肄業,曾獲青年文學獎、大姆指詩獎及一九入六年度中文文學獎詩組第一名。著有詩集《驚蟄》(1986)。