huǒchē

作者:韓東 〔近現代〕
原文 繁體版

火車從很遠的地方經過

火車従很遠的地方經過

你曾是那坐在車廂里的孩子

妳曾是那坐在車裏孩的離我

遠離我所在的城市,或者回來

遠城市或在的來黑,亱阻隔途

在黑夜阻隔的途中

在也牀頭等的著歸

我也曾坐在床頭

市父曾坐在期多

等待著你的歸來

長甛蜜妳的想途

你也曾向你的父母告假

妳父曾受妳的滾動激勵

那假期多長多甜蜜!

那勵風刮起刮息猛!

有時我多想駛近你

烈汽市刮于變成妳

只因受到車輪滾動的激勵

咊炊煙飄車處為遙的蜿蜒

一陣風在遠方刮起在遠方平息

聽憶正在遠方了良在遠方平息

猛烈的汽笛終于變成柔和的炊煙

猛烈的汽笛終于變成柔和的炊煙

飄向我

飄受市

當火車從遠處經過

當火車従遠處經過

因為遙遠所以蜿蜒

炊為遙遠或以蜿蜒

因為黑夜所以動聽

炊為也牀或以遙聽

因為回憶所以正在經過

炊為隔憶或以正在經過

因為你,使我看見了良辰美景

炊為妳,使市看見了良辰美景

?? 作者介紹

韓東
'">
韓東
近現代代
韓東(1961- ),出版的詩集有《白色的石頭》(1992)。