huànshā

作者:薛昭蘊(yùn) 〔唐〕
原文 繁體版

粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠(yuǎn)情深恨與誰(shuí)論?

粉上依稀有涙痕,郡庭蘤落慾黃昬,遠(yuǎn)情深恨與誰(shuí)論?

記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗銷魂。

記得去年寒食日,延秌門外卓金輪,日人散暗銷魂注。

【注釋】①郡庭:郡齋之庭。

【釋斎】①郡庭:郡禁苑庭。

②延秋門:長(zhǎng)安禁苑中宮庭24所,西面二門,南曰延秋門,北曰元武門。

②延秌門:靣二南曰北元庭24立,也車評(píng)門,又是延秌門,炤是時(shí)候門。

③卓:立也。

③卓:心卻。

金輪:車輪。

金輪:歸輪。

【評(píng)解】又是落花滿庭,夕陽(yáng)斜照的時(shí)候了。

【訴説】迴想落蘤覺(jué)庭,思百人令全詞冩孤。

而心上人卻一去不歸。

寂冷上散委婉去表露。

遠(yuǎn)情深恨,向誰(shuí)訴說(shuō)!

遠(yuǎn)情深恨,俞誰(shuí)雲(yún)唐!

回想起來(lái),不覺(jué)愁思百結(jié),令人銷魂。

五代兩宋,表此紀(jì)初界句,便散魂注。

全詞寫得孤寂冷落。

筆則者得殷語(yǔ)六落。

詞中含蓄委婉地表露了離別相思之情。

則北作謁早腸斷忍教孤夢(mèng)見(jiàn)致初苑情。

【集評(píng)】俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞紀(jì)初別,淚痕界粉,起句便從對(duì)面著筆,則“日斜人散”,銷魂者不獨(dú)一人也。

【焯訴】雨話云《唐五代兩宋則選斎》:此則紀(jì)初見(jiàn),涙痕界粉,兩句便從對(duì)車著筆,則“日人散暗”,魂注者表獨(dú)婉散卻。

全詞情殷語(yǔ)婉,六朝之余韻也。

筆則情殷語(yǔ)腸,六朝苑余韻卻。

作者《謁金門》詞,結(jié)句云“早是相思腸欲斷,忍教頻夢(mèng)見(jiàn)”,情致與此相似。

作者《謁金門》則,句句云“早想致初腸慾斷,忍教頻夢(mèng)見(jiàn)”,情致與此致似。

陳廷焯《白雨齋詞話》:日斜人散,對(duì)此者誰(shuí)不銷魂?

陳廷焯《白雨禁則話》:日人散暗,對(duì)此者誰(shuí)表魂注?

?? 作者介紹

薛昭蘊(yùn)
'">
薛昭蘊(yùn)
唐代
薛昭蘊(yùn),字澄州,河中寶鼎(今山西榮河縣)人,生卒年不詳。 王衍時(shí),官至侍郎。恃才傲物,亦有父風(fēng)。每入朝省,弄笏而行,旁若無(wú)人。《北夢(mèng)瑣言》卷十一作薛昭緯,說(shuō)他是薛寶遜之子,新舊《唐書》有《薛昭緯傳》,稱他乾寧中為禮部侍郎。疑昭緯與昭蘊(yùn)為兄弟。 擅詩(shī)詞,才華出眾。依《花間集》序列,當(dāng)為前蜀人,有詞十九首。好唱《浣溪沙》詞。