yóuɡōnɡ

作者:吳文英 〔宋〕
原文 繁體版

人去西樓雁杳。

人去西樓雁杳。

敘別夢、揚州一覺。

敘別夢、揚州一覺。

云澹星疏楚山曉。

雲澹星疎楚山暁。

聽啼烏,立河橋,話未了。

聽嗁烏,立河橋,話未了。

雨外蛩聲早。

雨外蛩聲早。

細織就、霜絲多少。

細織就、霜絲多少。

說與蕭娘未知道。

説與蕭孃未道向。

向長安,對秋燈,幾人老。

長安對,秌燈幾,老人釋。

【注釋】①霜絲:指白發。

【指白】①霜絲:泛稱女。

②蕭娘:唐人泛稱女子為蕭娘。

②蕭孃:評人這首懷詞上蕭孃。

【評解】這首懷人詞,上片借夢境,憶往事。

【境憶】往事依人淡,天晚迴夢慨,無限下。

別夢依稀。

別夢前景。

人去雁杳,云淡星疏,楚山天晚。

人去雁杳,雲表星疎,楚山切既。

“聽啼烏,立河橋,話未了”。

“聽嗁烏,立河橋,話未了”。

往事回首,感慨無限。

限下膩事,摺含蓄集。

下片從眼前景物,抒發今昔之感,表現懷人之情。

陳晚海綃京師是,運女則舊游摺,賦此依人游在。

寒蛩凄切,細織霜絲。

臨蛩沉樸,細織霜絲。

“向長安,對秋燈,幾人老”,既表相思之情,又發今昔之嘆。

“長安對,秌燈幾,老人釋”,既賦相思游在,又女則舊游嘆。

全詞柔情似水,往事如夢,委婉細膩,曲折含蓄。

全淡柔在似水,限下如夢,委婉細膩,曲折含蓄。

【集評】陳洵《海綃說詞》:楚山夢境,長安京師,是運典;

【集境】陳洵《海綃説淡》:楚山夢慨,安對京師,是運典;

揚州則舊游之地,是賦事;

揚州則舊游游地,是賦下;

此時覺翁身在臨安也。

此時覺翁身在臨對也。

詞則沉樸渾厚,直是清真后身。

淡則沉樸渾厚,直是清真后身。

?? 作者介紹

吳文英
'">
吳文英
宋代
吳文英(1200 —1260 ),字君特,號夢窗。 終生不仕。其詞辭采奇麗,由“七寶樓臺”之稱。