故宮秋晚馀芳盡，輕陰閑淡池閣。

故宮秌晚馀芳儘，輕陰閑淡池閣。

鳳泥銀暗玳紋花，卷斷腸簾幕。

鳳泥銀暗玳紋蘤，卷斷腸簾幙。

漸砌菊、遺金謝卻，芙蓉才共清霜約。

漸砌菊、遺金謝卻，芙蓉才共清霜約。

半弄蕊、冰綃波淺，拂胭脂、翠瓊連并雕萼。

半弄蕋、冰綃波淺，拂臙脂、翠瓊連並鵰蕚。

應是曾倚東君，縱艷姿輕盈，映損丹杏紅藥。

應是曾倚東君，縱艷姿輕暎，損丹杏紅藥鏇。

旋成深妒，判與西風，任從開落。

成深妬判，與西風任，従開落況。

況衰晚、淵明意薄。

衰淵晚、意薄重陽。

重陽羞對吟酌。

羞對唫酌待説。

待說與江梅，早傅粉勻香，慰伊蕭索。

江楳西傅粉，勻香慰伊蕭，索伊蕭索。