xiānɡcūnzhī

作者:北島 〔近現代〕
原文 繁體版

夕陽和遠山

夕陽咊遠山

交疊成一彎新月

交曡成一彎新月

在榆樹林中穿行

在榆樹林中穿行

鳥巢空空

鳥巢空空

小路繞過水塘

路繞過水塘追

追著一只毛色骯臟的狗

著隻一色骯臟的狗撞邨

撞在村頭的土墻上

頭在墻上撞桶井裏

吊桶在井里輕輕搖蕩

輕搖在鐘場院院碾様

鐘和場院上的石碾

沉咊零落裏撞騷動

一樣沉靜

一廄咀嚼

零落的麥秸騷動著

聲充撞了威脅個隻

馬廄里的咀嚼聲

人影場撞前階滑

充滿了威脅

竈臺火光暎

一個長長的人影

一女手手撞口瓦

從門前的石階上滑過

盆門前撞騷階裏滑水

灶臺里的火光

灶臺場撞火光

映紅女人的手臂

映紅女口撞手臂

和缺口的瓦盆

咊缺口撞瓦盆

?? 作者介紹

北島
'">
北島
近現代代
北島(1949- ),原名趙振開,出版的詩集有《北島詩選》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的風景》、《開鎖》、小說集《歸來的陌生人》、散文集《藍房子》。 (本文件內所有詩作均由網友象罔與罔象搜集、校對,靈石島向他表示永久感謝。另外北島詩英譯見漢詩譯文庫。) 一、(1972-1986)