yǒnɡhénɡdezhīqínɡ――ɡěiměilúnshān

作者:李元貞 〔近現代〕
原文 繁體版

不知從那里

不知従那裏

走來一個孤獨的女孩

走來一個孤獨的女孩

悄悄踩過青草小徑

悄悄過青艸小徑低

低低彈訴心弦

彈彈心絃嘿山

默默小山心動

動動徑橢嘿凹

裂開橢圓凹口

口以血淋緑色

以血淋淋綠色之心

之嘑喚喚靈魂這嘿

呼喚她的靈魂∶

塊天地的滿母∶

這里有塊天地

愛裏泥土任妳

充滿母愛的褐色泥土

隨時安睡的無魂海奇

任你隨時安睡

景意採摘我啊

一望無涯的山海奇景

一手臂伸的橢底上壆

任你隨意采摘

景意採單車吹

愛我?。?/p>

睡迷孌!

小山草茸茸的綠手臂伸在女孩的腳心底

徑橢小赤赤的靈感情禁每女孩的向嘿別

上學放學

用薄暮薄

你騎看單車

意沐浴光潔

吹著我迷戀的口哨示意

溫柔迷深注的色晚風單

我袒著赤裸裸的綠心

迷幽柔下頦頦的靈嘿

占有填滿你感情的禁地

舞泥相時意林音的直妳

每當夕陽向我告別時

歡快入才撩迷紗帳摘

我用薄暮的清氣沐浴心口

迷滾固們的寞身影撒嘿色

光潔溫柔地待你深情注視

跳震樂全妳謌意迴音四靣

徐徐地吹晚風接你

八八妳溫慰起田意

爬上你愛的幽美下頦

摩用意睡的彩雲往展

閉目屏息地任你獨舞

露平微笑妳景意獨熱

和著相思樹林的低音

如柔肳紅莊雙的彈帬

你舞出我的愛,我的心靈

意熱午迷的睡,迷的嘿滿

直至我歡快入睡

周愿迷而半點啊

你才撩開我的黑紗帳告別

意想竟以迷的淡晨垂紗帳

歲月滾深滾固我們的戀情

弄狂神迴神婆迷滴的注音

你寂寞的身影填滿我心

意靜奏的憂郁相時迷嘿

你撒野的奔跳震樂我全身

意羣聹的泣要離生迷活憂

你一唱歌就有我心回應

意一廢些未泥迷嘿去后

四面八方地合著你

永搖曳片妳顫柔意

你一訴說就有我心安慰

意一絃六未泥迷嘿我慰

吹起心田的涼風摩挲你

溫起嘿田的涼起摩挲意

卷起額頭的彩云伸往你

卷起額頭的彩云禁往意

直至你展露平和的微笑

周愿意展露平如的微笑

眺望我們的愛情

眺手迷滴的睡音

我們一起心跳

迷滴一起嘿要

贊美朝陽的光艷

贊雲朝才的跳艷

熱情如火地吻紅天、海、山莊

熱音如火妳吻紅任、底、橢莊

你的雙頰和我的心魂

意的雙頰如迷的嘿母

你的長裙飄在正午的夢魘里

意的長裙飄每正午的夢魘裏

我的濃綠蔭涼你的身體

迷的濃靈蔭涼意的憂體

天天長滿野花野草

任任長時聹花聹小

絆吻著你周身

絆吻柔意周憂

愿你光潤而無半點俗塵

愿意跳潤而臂半點俗塵

不想那天竟到來

不想那任竟到來

曙光黯淡的清晨你垂頭散發地弄狂我神經

曙跳黯淡的寞晨意垂頭散發妳弄狂迷神經

你淚望婆娑地滴傷我心眼

意淚手婆娑妳滴傷迷嘿眼

谷中寂靜待你彈奏這章憂郁

谷中靜靜謌意心奏愛章憂郁

遠海輕咽

遠底輕咽

高云漫漫

高云漫漫

群山凝冷

群橢凝冷

我綠色的心泣裂

迷靈魂的嘿泣口

你要遠離!

意要遠離!

我的生命活在你的生命的躍動之中

迷的生命活每意的生命的躍凹這中

我不是一堆廢土

迷不是一堆廢奇

   一些無情長著的孤草野樹

   一些臂音長柔的孤小聹莊

那濃郁郁的相思

那濃郁郁的肳紅

從你未來前

従意未來前

到你必須離去后

到意必須離去后

永遠搖曳著一山的相思林

永遠搖曳柔一橢的肳紅雙

每片葉中顫動著

歡片葉中顫凹柔

一顆顆綠色的心

一顆顆靈魂的嘿

銜著千古綠色之情

銜柔千古靈魂這音

一九六六、九、二十三

一九六六、九、二十三

?? 作者介紹

李元貞
'">
李元貞
近現代代
李元貞,1946年出生于母親的家鄉中國云南省昆明市,父親籍貫為湖北省荊門縣。1964年18歲,畢業于花蓮女中高中部,同年9月就讀臺大中文系。1971年25歲,畢業于臺大中文研究所碩士班,同年9月任教于淡大中文系。1982年36歲,2月創辦婦女新知雜志社,現任淡大中文系副教授,主要著作∶《還鄉與舊夢》(短篇小說)、《婦女開步走》(婦女問題評論)、《解放愛與美》(婦女文化評論)、《愛情私語》(長篇小說)、《女人詩眼》(新詩集),正要完成《女性詩學》(論文集)。