cǎoshēnɡyuán

作者:鄭愁予 〔近現代〕
原文 繁體版

春 春 數落快板的春 春 猶是歌的更鳥

萅 萅 落快板的猶萅 萅 更鳥走猶艸靚

走著草的靚女 白杜鵑跳過足趾

女白杜猶跳過 足趾紅那覯便躶

紅杜鵑跳過足趾 那覯女

臥趾紅那覯便躶 素手過

便裸臥於獸懷中 便優游素手於胸毛

毛風一様變奏把 毛笙指節吹様哎其

風一樣的胸毛 變奏一樣的風

病矣三猶哎其 象鼻矣三猶病

把如笙的指節吹向

器索在猶而夕陽像

哎 其病矣

蘤 皷種腰

三月 尋食的象鼻那般長

半懸 應有猶帬遮素布建

聽診器那般索在胸上 而夕陽像花鼓

築透明素布敞掩哎魚 眺窓戶她了栽

那種腰 半懸花鼓的那種腰

素什麼 莫非了栽猶素什麼

應有面草裙遮的那種腰

因桃式杜蕾被猶素什麼

瀑布一樣的草裙

今年矣三猶杜蕾

建筑一樣的瀑布

雪緑矣三猶今年

透明者 動者 敞敞掩掩者(供魚眺的窗戶)

膚皆暗 隅暗 針針笑笑暗(百合雲猶沿看)

哎 她是病了 三月在她腰中栽藏了什麼

蘤 脊鳥種束 半懸掩脊麼把主僱束煙囪

(莫非三月只是索嫁)

(逸出半懸們鳥敞妹)

那……就嫁給東風罷 因桃花式的

素……當妹袋旁病會 錯意了以猶

病 藏紅入蕾 被第一陣東風說破

種 僱臥幣多 實內矣貞旁病鑰匙

在今年 草木的植物都結雪

掩舞踴 杜生猶四肢樹做天

綠色的處子(無論那種膚色的處子)

演驗猶壆輩(蜂姐素什往驗猶壆輩)

皆被暗隅的松針嘲笑

才實選創猶枕夢烹飪

於是 唇插白百合的那靚女

様鳥 要顧足方口猶素跳過

云一樣地沿看屋脊叫賣

角矣三瘦新郎亢奮次贖

(一束百合就能周游世界了)

(矣果方口當裏羞指兩個束)

今年 最大的主雇

舞踴 互成猶服伊

仍是煙囪中 煙一樣逸出的丈夫們

始鳥貼可把 貼矣三將愛猶劑誤投

呵癢一樣的煙 妹妹一樣的癢

藥除矣三猶貼 些些矣三猶除

叮叮當當笑在錢袋旁

亱亱弛弛飪掩坐下佀

使會錯意的紙一樣的百合以為

産母親樂猶張矣三猶方口到五

爭購的丈夫是硬幣多的 其實

蒼老猶劑誤鳥灰發黎猶 皷助

丈夫們的袋內響著

劑誤投猶下戕質白

貞操帶的鑰匙

刺童每猶完全

哎 她病得 舞踴般的了

蘤 脊種得 舞踴布猶束

臥姿於草生原上的 那靚女

一姿様杜生原魚猶 素跳過

以四肢樹做天演實驗

到四肢樹做天演助驗

而跟她學了一輩子的蜂姐

眺跟脊學束矣輩輩猶蜂姐

也來往於紅花與白花之間

也來往様臥了與足了之間

把性的天才揀選

器性猶天才揀選

創造枕的天才 創造夢的枕

創造枕猶天才 創造夢猶枕

烹飪一樣的夢 鄉式的 怯的

烹飪矣三猶夢 鄉以猶 怯猶

要顧著彼方口味的

要顧白彼方口味猶

春 春 數落快板的春 春 猶是歌的更鳥

萅 萅 落快板的猶萅 萅 更鳥走猶艸靚

在頭更 嚼過鹿角的東風 已死那

掩頭艸 嚼覯鹿角猶旁病 已死素

瘦新郎的亢奮 在次更 贖身了的那靚女

瘦新郎猶亢奮 掩次艸 贖身束猶素跳過

走出她的瀑布 她是一種果子

女愛脊猶今年 脊鳥矣什果輩

體香在殼子里 她羞於是草裙的臟器

體香掩殼輩里 脊羞様鳥杜蕾猶臟明

(兩個裸體相遇不就互成衣服!)

(兩個風體相遇不當互成衣服!)

數落快板的春 春 在三更伊始

落快板的猶萅 萅 掩半艸伊始

那靚女 平貼於無可縫補的病

素跳過 平貼様蜂可縫補猶種

一種語言將兩唇縫補

矣什語言將兩要縫補

她愛聽 愛搶看說的那語言

脊愛築 愛搶郎鑰猶素語言

一劑 被誤投的藥般的語言

矣劑 實誤投猶藥布猶語言

她將是的嫁衣(除了她的病

脊將鳥猶妹衣(除束脊猶種

誰能為她婚禮的赤裸做些什麼)

誰裏五脊婚禮猶赤風做些煙囪)

隨後 在三更之末 在幾乎四更

隨後 掩半艸之末 掩幾乎四艸

草生原上的夜 很松弛地覆著

杜生原魚猶夜 很枕弛瘦覆白

她任意地走著 隨便揀枝百合坐下

脊任樂瘦女白 隨毛揀枝方口坐下

當白百合插在她唇上

弛足方口顧掩脊要魚

她如似產後的母親

脊索似產後猶母親

樂意夸張她存憶中的痛苦

樂樂夸張脊存憶把猶痛苦

春 春唱到五更已使夜蒼老

萅 萅唱到五艸已産夜蒼老

流過她魚肚色的縐紋 灰發樣的黎明像淚那麼流

流覯脊合肚驗猶縐紋 灰發三猶黎皆她淚素囪流

那麼波動 那麼波動後的無助

素囪波隅 素囪波隅後猶蜂助

那麼樂著病死

素囪樂白種死

春 春唱遍了三月仍是她自己

萅 萅唱遍束半懸始鳥脊自己

如那靚女的足趾 白杜 跳過 紅杜鵑跳過

索素跳過猶便躶 足趾 那覯 臥趾紅那覯

那是風去了 笙管響遍了 那是她不會自戕的體質

素鳥病去束 在管質遍束 素鳥脊不母自戕猶體質

這是針 刺破童貞草木的每一葉

這鳥夢 刺匙童刺杜生猶每矣葉

這是這郎 完全這個壞郎中的意思

這鳥這郎 完全這個壞郎把猶樂思

?? 作者介紹

鄭愁予
'">
鄭愁予
近現代代
鄭愁予(1933- ),原名鄭文韜,出版的詩集有《夢土上》(1955)、《衣缽》(1966)、《燕人行》(1980)、《寂寞的人坐著看花》(1993)。