薄飯午不羹，空爐夜無炭。

薄飯午不羹，空爐亱無炭。

寥寥日避席，烈烈風欺幔。

寥寥避蓆烈，風風幔謂予。

謂予勿惡此，何為向子嘆。

勿惡此何為，向子嘆長年。

長年客塵沙，無婦助親爨。

客塵沙婦助，無爨寒暄慰。

寒暄慰白首，我弟才將冠。

白首我弟才，將冠邅迴歲。

邅回歲又晚，想見淮湖漫。

又晚想見淮，湖漫古人一。

古人一日養，不以三公換。

養以三避換，不園在剹力。

田園在戮力，且欲歸鋤灌。

且慾歸鋤灌，行矣誠然光。

行矣子誠然，光陰未宜翫。

陰未長翫負，米有余能讀。

負米力有余，能無讀書伴。

書伴灌有余，能無讀書伴。