南園十三首·其五
原文
繁體版
男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州。
男兒何不帶吳鈎，収取關(guān)山五十州。
請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？
請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶矦？
譯文
注釋
男子漢大丈夫為什么不腰帶武器去收取關(guān)山五十州呢？請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看，又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯？
⑴吳鉤：吳地出產(chǎn)的彎形的刀，此處指寶刀。⑵凌煙閣：唐太宗為表彰功臣而建的殿閣，上有秦瓊等二十四人的像。
?? 作者介紹
李唐代
李賀，字長吉，生于貞元七年，卒于元和十二年（即公元790-816年）。河南福昌（今河南宜陽）人，家居昌谷，以樂府詩著稱，譽(yù)為“詩鬼”。
因避家諱，不得應(yīng)進(jìn)士舉，終生落魄不得志，二十七歲就英年早逝。
他的詩作想象豐富，立意新奇，構(gòu)思精巧，用詞瑰麗，也有傷感情緒的流露，有較高的藝術(shù)價值。
========
本《李賀詩全集》以施鐵民(David Steelman)先生輸入的《全唐詩》為底本，以上海古籍出版社1978年版《李賀詩歌集注》中的王琦《李長吉歌詩匯解》為校本，共編入一百七十六題，二百四十三首。李賀存世之作，古本只四卷，二百一十九首。逸詩二十三首編為外卷，內(nèi)多偽作，其中《白門內(nèi)》與卷四《上之回》重文，刪去。補(bǔ)遺二首見郭茂倩《樂府詩集》，似皆后人擬作。另有《錦繡萬花谷》、《海錄碎事》所引斷句數(shù)則，尤不類，故棄而不錄。