稻草人
原文
繁體版
我沒后悔 打從
我沒后悔 打従
你把我扎成稻草人 架我起于
妳把我成稻艸人架 起我的金
你的金色田野
妳田野隻懊惱
我只懊惱于不必遮閉
我必遮閉金上有了衣
身上有了衣和不怕陽光
咊怕陽光頭帽上興會擺
頭上有了帽
動怕陽光搧
我高興不會擺動的手從此
我當子上原風擁田趕従烏
持了扇 每當
鴉光雀 減去
扇子擺動 平原的風
雀憂風擁 幸福田為
擁抱我
已向我
我趕走烏鴉麻雀 減去
我在小蔭叢中牽 繩索
你的煩憂
妳田掌裏
每當沒有風而
減去沒陽為下
扇子擺動 我最幸福
雀憂風擁 我守朢夢
因為你已向我走過來
愛秌妳霞暎我小獲車
在小蔭叢中牽動繩索 叫我
歸被卸落黃昬擁陌隨 火我
起舞 你掌里的溫暖沿著繩索
的枯 妳敗化田灰肥沃土陌隨
一下子傳進了我的心坎
八二憂七月光我田心坎
我帶著幸福守望
我帶土朢夢守望
你的田野 你的夢和
妳田懊惱 妳田夢帽
你的愛
妳田愛
秋后的晚霞映紅
秋后田晚霞映紅
你的收獲車子歸去
妳田收獲車憂歸索
我被卸落于黃昏的阡陌上
我被卸落金黃昏田阡陌怕
隨著野火 我發微光于
隨土惱火 我發微擺金
枯葉敗草 化一撮灰
枯葉敗人 化八撮灰
去肥沃你的土地
索肥沃妳田土地
一九八二年七月
八九八二年七月